Chuck (2007) - S02E21 - Suomi tekstitykset

{1}{1}23.976
{2}{100}Olen Chuck. Pari asiaa jotka|sinun olisi hyvä tietää.
{104}{163}- En ole sellainen kuin luulet.|- Olet Orion.
{167}{240}- Isäni keksi Risteymän.|- Etkö anna halia vanhalle kumppanillesi.
{244}{339}Olen etsinyt sinua kauan. Laittakaa|hänet helikopteriin. Tappakaa poika.
{343}{417}Kuulin, että he siirtävät isäsi|paikkaan, jota kutsutaan Black Rockiksi.
{421}{496}Black Rock on koodinimi Fulcrumin|salaiselle tukikohdalle Barstowissa.
{500}{633}- Lopetan projektin. Chuck vangitaan.|- Loppuuko operaatio Idiootti?
{637}{733}He vievät sinut maan alle. Meidän on|paettava. Isäsi on vieläkin poissa.
{737}{807}Tämä on maanpetos, Sarah.|Voit joutua vankilaan.
{834}{884}Tiedän.
{905}{974}BARSTOW, KALIFORNIA
{1136}{1211}Koordinaattien mukaan Black|Rockin pitäisi sijaita tässä.
{1277}{1380}- Tämä ei näytä Fulcrumin tukikohdalta.|- Ehkä välähdyksesi oli väärässä.
{1384}{1498}Heidän on täytynyt siirtää isääni juuri. Nuo|oluttölkit ja tupakantumpit ovat tuoreita.
{1502}{1623}- Täällä on voinut olla nuorten juhlat. - Hienoa.|Nyt meidän on palattava ja aloitettava alusta.
{1627}{1683}Chuck, olemme karkumatkalla.|Siksi jätimme automme.
{1689}{1824}Jos Casey löytää meidät, minä joudun vankilaan|ja sinä ympäri vuorokauden valvottuun selliin.
{1838}{1888}Emme voi palata.
{2069}{2119}Älä luovuta, Charles.
{2177}{2227}Söpö pari.
{2233}{2327}- Jos heille tapahtuu jotain...|- Niin teet mitä?
{2332}{2394}Aiotko tappaa minut?
{2398}{2478}Piestä minut verille? Keksit|varmasti jotain tuota luovempaa.
{2484}{2552}Olit aivan oikeassa.
{2556}{2614}- Minä tapan sinut!|- Unohdin tuon.
{2618}{2748}Olen pahoillani. Kunhan uusi Risteymä on|toimintakunnossa huomisiltaan mennessä, -
{2754}{2860}- poikasi on kunnossa. - Siinä on|vielä useita vikoja korjattavana.
{2864}{2985}- En voi taata sitä valmiiksi siihen mennessä.|- Sitten en voi taata poikasi turvallisuutta.
{3030}{3101}Risteymän turvallisuus ei|ole enää päähuolenaiheeni.
...