House, M.D. (2004) - S01E03 - Occam's Razor - Suomi tekstitykset

{1}{1}23.976
{103}{185}En saanut nukuttua kunnolla ja|herätessäni kurkkuni oli kipeä.
{189}{244}En voi kovin hyvin.
{261}{311}Yskää myös.
{338}{443}Mahakin on hieman sekaisin|ja taitaa olla kuumettakin.
{448}{508}Olen huolissani, että|tämä on tarttuvaa.
{552}{667}Huomenna on inventaario?|Voin varmasti paremmin silloin.
{694}{744}Kiitos, herra Innabe.
{815}{899}En voi uskoa, mitä juuri teit.
{911}{1005}- Minulla oikeasti on yskä.|- Et siis valehdellut.
{1009}{1099}Jäisitkö muka sänkyyn|juomaan kuumaa mehua, -
{1131}{1208}- vaikkei siellä olisikaan halukasta tyttöä?|- Kyllä.
{1212}{1262}Minulla oikeasti on...
{1276}{1376}- Minulla oikeasti on yskä.|- Sinulla on myös pientä ihottumaa.
{1468}{1538}Meidän ei varmaankaan|kannattaisi suudella.
{1547}{1629}Ei haittaa, sillä minua ei juuri|kiinnostaisikaan suudella sinua.
{1633}{1683}- Täydellistä.|- Hyvä.
{2852}{2902}Brandon.
{2946}{3001}Tiedän olevani hyvä, mutta älä viitsi.
{3050}{3100}Brandon?
{3344}{3444}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 21.11.2006
{3470}{3590}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{3610}{3730}Suomennos: Tase, matu,|IsoD, BarFly83 ja jackblack12
{3750}{3835}Oikoluku: jackblack12
{3959}{4059}HOUSE|S01 E03 - Occam's Razor
{4583}{4654}- Miksi haluat minun hoitavan häntä?|- Lääkitys ei vaikuta verenpaineeseen.
{4658}{4793}En kysynyt, miten yrität huijata minut hoitamaan|häntä, vaan miksi haluat minun hoitavan häntä?
{4797}{4922}- Hän on sairas ja minä välitän. Olen säälittävä.|- Maailma on sairaita täynnä. Miksi juuri hän?
{4927}{5019}- Koska hän on ensiapuklinikallamme.|- Kyse on siis etäisyydestä.
{5023}{5092}Jos rappukäytävästä löytyisi|potilas, huolehtisit hänestä.
...