Smokin' Aces (2006) - Suomi tekstitykset

{1}{1}23.976
{10}{90}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 16.04.2008
{100}{220}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{230}{330}Suomennos: Siiseli, Rollo,|9slipknot2, Puukko, juzzi79, Otukka, -
{340}{440}ajj, Platypus, BarFly83, koiruus,|Stube, messenjah14 ja HandeZ
{450}{530}Oikoluku: Kenguru
{835}{955}FBI on tuhonnut mafiaa tai "Cosa|Nostraa" hitaasti ja järjestelmällisesti.
{968}{1042}Mafiapomo Primo Sparazza|edustaa mafian viimeisiä voimia.
{1046}{1145}FBI on ottanut hänet kohteekseen ja yrittävät|käännyttää avaintodistajia häntä vastaan...
{1179}{1229}Las Vegasin viihdyttäjä Buddy "Aces" Israel
{1237}{1287}Sanonpahan vain, -
{1310}{1441}että varjostuskeikoilla täytyy olla tarkkana.|Eräs keikkani kesti kuusi kuukautta.
{1446}{1580}- Lihoin kymmenisen kiloa. Syö kaikkea roskaa...|- Painoni ei nouse, vaikka olen yrittänyt.
{1584}{1652}- Se johtuu siitä, että olet kuin 12-vuotias.|- Entä sitten?
{1656}{1736}- Otatko juotavaa?|- Tuo on inhottavaa.
{1741}{1858}Äläkä pidä sitä veden vieressä.|Älä anna sen edes koskea...
{1862}{1949}- Tiedätkö, että virtsa on hyväksi iholle?|- Toiseen pulloon.
{1956}{2066}Isoäitini kertoi sen minulle.
{2070}{2187}Hän kertoi siitä, koska|minulla oli finnejä.
{2191}{2280}- Kusiko hän naamallesi?|- Oletko ihan sekaisin?
{2287}{2335}- Mitä nyt?|- Isoäitini!
{2339}{2414}- Itse otit asian puheeksi.|- Osoittaisit vähän kunnioitusta.
{2418}{2468}Nyt tapahtuu jotain.
{2526}{2603}Huutaisitko vähän lujempaa,|Steve? Ole hieman hiljempaa.
{2611}{2661}- Mitä nyt?|- Vanhus on sängyssä.
{2672}{2766}- Hoitaja on paikalla ja Serna on|jossain päin taloa. - Kuka on takana?
{2770}{2910}Joe, näettekö mitään?|Täällä ei näy mitään, -
{2914}{3023}ja haluaisimme nähdä, mistä on kyse.|Olemme olleet täällä kuusitoista tuntia.
{3027}{3132}- Täällä on melko kuollutta.|- Kiitos, sherlokki.
{3142}{3251}Pysykää hereillä ja valppaina.
...