Stargate: Atlantis (2004) - S05E20 - Enemy at the Gate - Suomi tekstitykset

Arvosana: Awaiting 5 votes (0 so far).
Sinun arvosana: Kirjaudu sisään arvostellaksesi tekstityksiä.
Yleiset

ID 372606

Lähettäjä kocijan

Päivämäärä 17.01.2009 @ 23:15:12

OMDb 412455

Tekstityksen tiedot

Kieli Suomi

Formaatti MicroDVD

CD:eiden määrä 1

FPS 23,976

Koko 14.75 KiB

Tiedostomäärä 1

Lataukset 83

Julkaisu

Stargate.Atlantis.S05E20.720p.HDTV.x264-CTU

Jakson tiedot

Tuotantokausi 5

Jakso 20

Nimi Enemy at the Gate

Liitokset

Kaikki tämän jakson tekstitykset

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

Kaikki tämän käyttäjän luomat tekstitykset

Kaikki tekstitykset tältä käyttäjältä

Samankaltaiset tekstitykset
  Nimi Kieli Suomi tekstitykset Suomi tekstitykset Lähettäjä Päivämäärä
Stargate: Atlantis 2004Tuotantokausi: 5 Jakso: 20 Suomi tekstitykset Stargate: Atlantis (2004)  Tuotantokausi: 5 Jakso: 20  
Stargate.Atlantis.S05E20.PREAiR.DVDSCR.XviD-TL

Suomi tekstitykset 189 1 BorgKing 24.12.2008
Stargate: Atlantis 2004Tuotantokausi: 5 Jakso: 20 Suomi tekstitykset Stargate: Atlantis (2004)  Tuotantokausi: 5 Jakso: 20  
Stargate.Atlantis.S05E20.DVDRip.XviD-SAiNTS

Suomi tekstitykset 60 1 estupida 05.07.2010
Files list
Tiedostonimi Koko
Suomi tekstityksetstargate.atlantis.s05e20.720p.hdtv.x264-ctu.sub
32245
Tekstityksen esikatselu
{1}{1}23.976
{34}{84}Saapuva madonreikä.
{101}{151}Vastaanotamme signaalin.
{257}{387}- Todd. - Epäilemättä yllätyit|nähdessäsi minut, John Sheppard.
{397}{482}Et ollut kovin hyvässä kunnossa,|kun viimeksi kohtasimme.
{487}{617}Ilahtunet tiedosta, että hoito onnistui,|vaikkakin se oli tappavan tuskallista.
{621}{671}Sanot noin vain minun mielikseni.
{704}{810}Onnistuin pääsemään takaisin|paikalleni liittouman johtajaksi, -
{825}{883}vaikkakin koin vastikään takaiskun.
{887}{1000}Voinette itsekin nähdä, mitä takanani|olevasta sukkulastani on jäljellä.
{1005}{1120}- Hienosti laskeuduttu.|- Älä ole noin kriittinen, Sheppard.
{1126}{1176}Siitä ei ole kauan, kun|lentotaitoni pelastivat -
{1180}{1274}sekä sinun että tovereidesi henget.
{1300}{1427}Kyseessä ei ollut lentovirhe, vaan|eräs käskyläiseni hyökkäsi kimppuuni.
{1432}{1528}Anteeksi suorasukaisuuteni, mutta|miksi tämän pitäisi kiinnostaa meitä?
{1532}{1662}Siksi, että hän hyökkäyksellään ainakin|väliaikaisesti pudotti minut valta-asemasta.
{1682}{1772}Kysymys kuuluukin|miten hän onnistui siinä.
{1787}{1908}- Miten siis? - Hän sai haltuunsa|harvinaista ja voimakasta teknologiaa, -
{1912}{2047}- jonka tunnette käsittääkseni varsin hyvin.|- Nollapistemoduuli? Huijaatteko?
{2051}{2094}- Niin hän väitti.|- En usko sitä.
{2098}{2165}- Mikset?|- Ensinnäkään ne eivät kasva puissa.
{2169}{2286}Hän joutui omiensa pettämäksi ja haluaa|meidät selvittämään ongelmansa, siinä kaikki.
{2305}{2390}On mahdollista, että hän mainitsi|zpm:n saadakseen huomiomme.
{2394}{2478}Mutta hän tietää varmasti, että ennemmin|tai myöhemmin totuus paljastuu.
{2482}{2560}Hän on kuitenkin suostunut|antautumaan huostaamme.
{2564}{2637}- Ei kovin hyvä suunnitelma.|- Hän on varmasti jättänyt jotain kertomatta.
{2641}{2737}Varmasti, muttei hän silti välttämättä|valehtele nollapistemoduulista.
{2742}{2843}Jos tämä on totta, meillä saattaa|olla todella, todella iso ongelma.
{2847}{2911}Tehoton voimantuotto on wraithien|teknologian akilleenkantapää.
{2915}{3014}Se on käytännössä syy kaikkeen|teknologiseen etuumme.
...