Search movies or seriesSearch moviesSearch series
The Prestige (2006) - Suomi tekstitykset
Samankaltaiset tekstitykset
| Nimi | Kieli |  |
 |
Lähettäjä | Päivämäärä | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
The Prestige (2006)
The.Prestige.2006.DVDRip.XviD.AC3-JUPiT The.Prest... |
|
115 | 2 | sanowa | 09.09.2008 |
|
The Prestige (2006) 
The.Prestige.2006.BRRip.XviD.AC3-SANTi |
|
489 | 1 | kosd | 14.05.2009 |
|
The Prestige (2006)
The.Prestige[2006]DvDrip[Eng]-aXXo |
|
1031 | 1 | kukoleli | 28.03.2007 |
Files list
| Tiedostonimi | Koko |
|---|---|
 the.prestige.2006.720p.bluray.x264-reveille.sub | 75511 |
Tekstityksen esikatselu
{1}{1}23.976
{5}{100}Tekstityksen versionumero: 1.4|Päiväys: 09.10.2007
{220}{320}Suomennos: Axeman, DonMeduza, Juuseri,|Chip, Rollo, DalSargamon, Sensei, zippi, -
{330}{430}aleksi312, ketoneN, Cotton, matu,|DickJohnson, pekoni, Platypus ja Otukka
{440}{540}Oikoluku: Aveil
{1380}{1446}Katsotko tarkasti?
{1581}{1691}Jokaisessa taikatempussa|on kolme osaa eli näytöstä.
{1703}{1769}Ensimmäistä osaa|kutsutaan "lupaukseksi".
{1773}{1841}Taikuri näyttää jotain tavallista.
{1845}{1930}Korttipakan, linnun tai ihmisen.
{2094}{2227}Hän näyttää esineen ja ehkä|pyytää tutkimaan sitä lähemmin -
{2233}{2366}osoittaakseen, että se on|oikea ja muokkaamaton.
{2453}{2521}Tietenkään se luultavasti ei ole sitä.
{2525}{2638}- Minne luulet meneväsi?|- Olen osa esitystä, typerys.
{2936}{3030}Toinen näytös on nimeltään "käänne".
{3345}{3426}Taikuri ottaa sen tavallisen esineen -
{3460}{3546}ja tekee siitä jotain ainutlaatuista.
{3640}{3731}Yrität etsiä tempun salaisuutta,|mutta et löydä sitä, -
{3735}{3826}koska et tietenkään|oikeasti edes etsi.
{3830}{3890}Et haluakaan tietää sitä.
{3936}{4022}Haluat tulla huijatuksi.
{4046}{4207}Mutta et taputa vielä, sillä|jonkin kadottaminen ei riitä.
{4214}{4297}Se on tuotava takaisin.
{4323}{4417}Sen vuoksi jokaisessa taika-|tempussa on kolmas näytös.
{4421}{4522}Vaikein osuus.|Osuus, jota kutsumme -
{4526}{4592}"huipennukseksi".
{4815}{4912}Huipennus? Pääsikö työnantajanne|Robert Angier, Suuri Danton, -
{4916}{4983}temppunsa viimeiseen|osaan sinä iltana?
{4987}{5051}- Ei, sir. Jokin meni pieleen.|- Mikä meni pieleen?
{5055}{5179}Näin, kun joku livahti lavan|alle ja seurasin häntä.
...
{5}{100}Tekstityksen versionumero: 1.4|Päiväys: 09.10.2007
{220}{320}Suomennos: Axeman, DonMeduza, Juuseri,|Chip, Rollo, DalSargamon, Sensei, zippi, -
{330}{430}aleksi312, ketoneN, Cotton, matu,|DickJohnson, pekoni, Platypus ja Otukka
{440}{540}Oikoluku: Aveil
{1380}{1446}Katsotko tarkasti?
{1581}{1691}Jokaisessa taikatempussa|on kolme osaa eli näytöstä.
{1703}{1769}Ensimmäistä osaa|kutsutaan "lupaukseksi".
{1773}{1841}Taikuri näyttää jotain tavallista.
{1845}{1930}Korttipakan, linnun tai ihmisen.
{2094}{2227}Hän näyttää esineen ja ehkä|pyytää tutkimaan sitä lähemmin -
{2233}{2366}osoittaakseen, että se on|oikea ja muokkaamaton.
{2453}{2521}Tietenkään se luultavasti ei ole sitä.
{2525}{2638}- Minne luulet meneväsi?|- Olen osa esitystä, typerys.
{2936}{3030}Toinen näytös on nimeltään "käänne".
{3345}{3426}Taikuri ottaa sen tavallisen esineen -
{3460}{3546}ja tekee siitä jotain ainutlaatuista.
{3640}{3731}Yrität etsiä tempun salaisuutta,|mutta et löydä sitä, -
{3735}{3826}koska et tietenkään|oikeasti edes etsi.
{3830}{3890}Et haluakaan tietää sitä.
{3936}{4022}Haluat tulla huijatuksi.
{4046}{4207}Mutta et taputa vielä, sillä|jonkin kadottaminen ei riitä.
{4214}{4297}Se on tuotava takaisin.
{4323}{4417}Sen vuoksi jokaisessa taika-|tempussa on kolmas näytös.
{4421}{4522}Vaikein osuus.|Osuus, jota kutsumme -
{4526}{4592}"huipennukseksi".
{4815}{4912}Huipennus? Pääsikö työnantajanne|Robert Angier, Suuri Danton, -
{4916}{4983}temppunsa viimeiseen|osaan sinä iltana?
{4987}{5051}- Ei, sir. Jokin meni pieleen.|- Mikä meni pieleen?
{5055}{5179}Näin, kun joku livahti lavan|alle ja seurasin häntä.
...
Suositukset