Thunderbirds (2004) - Suomi tekstitykset

{1}{1}25.000
{1519}{1589}Salaiselta Eteläisen Tyynenmeren saarelta käsin,
{1590}{1739}urhea Tracyn perhe johtaa järjestöä|nimeltään Kansainvälinen pelastuspartio.
{1740}{1820}Kun katastrofi iskee,|missä päin maailmaa tahansa,
{1821}{1883}he ovat aina ensimmäisenä paikalla.
{1884}{1973}Heidät tunnetaan nimellä,| jolla he kutsuvat aluksiaan:
{1974}{2028}Myrskylinnut:
{2029}{2159}Viisi, neljä, kolme,
{2160}{2242}kaksi, yksi.
{2243}{2293}Myrskylinnut valmiina lähtöön!
{2486}{2546}Myrskylinnut
{5654}{5779}Mutta tässä sankareiden perheessä on| yksi poika, joka ei pääse lennoille mukaan.
{5780}{5895}Nuoret herrat, kaikki tiedämme,| että A² plus B² on yhtä kuin -
{5896}{6051}C², aivan niin. Mutta mitä tapahtuu, kun| tuomme Leonardo da Vincin E:n, F:n ja...
{6100}{6137}Herra Tracy!
{6138}{6208}Alan. Alan!
{6251}{6349}Miten mukavaa, että tulit takaisin| ulkoavaruudesta, Alan.
{6350}{6427}Toivottavasti paluumatka ei ottanut koville.
{6428}{6542}Täällä maassa olemme käyneet |läpi Pythagoraan lausetta.
{6543}{6603}Jäikö siitä mitään muistiin?
{6605}{6672}- Minä...|- Ilmeisesti ei.
{6673}{6756}"Myrskylinnut valmiina lähtöön."
{6757}{6844}Toivottavasti et mene minnekään |erityiseen paikkaan kesälomalla, Alan.
{6845}{6970}Odotan saavani 10 000 sanan aineesi pöydälleni |paluupäivänäsi. Luulisi, että olet kiireinen.
{6971}{7044}"Luulisi, että olet kiireinen."
{7045}{7105}- Työntäkööt 10 000 sanaansa...|- Alan!
{7106}{7156}- Rehtori. |- Herra Tracy!
{7157}{7212}Neiti Garrett.
{7242}{7331}- Sinun pitää olla varovaisempi. |- Miksen voi kertoa heille olevani Myrskylintu?
{7332}{7390}Et ole vielä Myrskylintu.
...