Weeds (2005) - S03E04 - Sh*t Highway - Suomi tekstitykset

{1}{1}23.976
{6}{77}Aikaisemmin tapahtunutta:|- Jäin kiinni.
{81}{132}Joku kampuksen junttivartija pidätti.
{136}{203}- Sinut ryöstettiin.|- Tämä on sinun.
{208}{276}Jos tarvitset suojelua|kampuksella, käänny puoleeni.
{280}{335}Olet minulle velkaa 150 tuhatta.
{339}{409}Miten saan muka ruokaa|pöytääni, kun lisäilet velkaani?
{414}{512}Hanki joku vitun työ.|Pane tuo osiin ja myy se.
{520}{573}- Voitko kasvattaa täällä?|- Paikka on täydellinen.
{578}{636}- Harmi vain, että kaikki menee U-Turnille.|- Silas Botwin, -
{640}{719}saatte kuusi kuukautta|yhdyskuntapalvelua.
{747}{815}Tuollainen vamma on saattanut|aiemmin estää palveluksenne, -
{819}{882}mutta ajat ovat muuttuneet.|Tervetuloa armeijaan.
{886}{939}Taistelutoverinne on kuin|siamilainen kaksosenne.
{944}{1007}- Teet, kuten minä.|- Miksi teet tämän?
{1011}{1101}Koska tein kaikkeni auttaakseni|sinua ja sinä kusetit minua.
{1105}{1160}- Kashishian sanoo hyvästi.|- Onko Peter kuollut?
{1164}{1251}- On!|- Tee niistä vitun pusseista kevyempiä.
{1257}{1344}Agentti Fundis, huumevirastosta.|Tulin puhumaan Peter Scottsonista.
{1480}{1559}Suomennoksen tarjoaa|www.SubSyndrome.com
{1564}{1644}Päiväys: 02.11.2007|Versio: 1.0
{1649}{1729}Suomennos: strife, Newton, Fostec,|spesari, Jakkeman, jen187
{1734}{1815}Oikoluku: jen187
{2764}{2861}Me erosimme.|Minä ja Peter... Scottson.
{2871}{2946}Häntä ei ole näkynyt töissä muutamaan|päivään, emmekä ole kuulleet hänestä.
{2951}{3001}Se on epätavallista.
{3076}{3178}- Enpä tiedä... Me erosimme.|- Rouva Botwin, -
{3195}{3243}- olen hänen parinsa.|- Sekö, joka röyhtäilee?
{3247}{3326}Se on refleksi.|Koska viimeksi puhuitte hänen kanssa?
{3346}{3423}Muutama päivä sitten, hän toi|appelsiineja. Haluatteko ne?
...